Roderic Ortner erhält DVNW Award