{"id":4568,"date":"2009-08-21T13:52:00","date_gmt":"2009-08-21T11:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/"},"modified":"2009-08-21T13:52:00","modified_gmt":"2009-08-21T11:52:00","slug":"verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/","title":{"rendered":"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft"},"content":{"rendered":"<p>Am gestrigen Tage ist die Verteidigungsrichtlinie im Amtsblatt der Europ\u00e4ischen Union (<a onclick=\"pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/090820_abl_l_216-92.pdf');\" href=\"https:\/\/www.vergabebrief.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/090820_abl_l_216-92.pdf\" target=\"_blank\">Richtlinie 2009\/81\/EG, ABl. L 216\/76<\/a>) ver\u00f6ffentlicht worden und tritt somit heute in Kraft. Die Vergabe von Bau- , Liefer- und Leistungsvertr\u00e4gen in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung sind somit neu geregelt.\u00a0Bereits 2005\u00a0wurde die Kommission im \u201c<a onclick=\"pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/gruenbuch_verteidigung.pdf');\" href=\"https:\/\/www.vergabebrief.de\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/gruenbuch_verteidigung.pdf\" target=\"_blank\">Gr\u00fcnbuch \u00fcber die Beschaffung von Verteidigungsg\u00fctern<\/a>\u201c\u00a0zur Ausarbeitung\u00a0einer entsprechenden Richtlinie aufgefordert, um die Vergabeverfahren unter Beachtung der nationalen Sicherheitsanforderungen zu koordinieren. Zwischenzeitlich unterlag die Beschaffung in diesem Bereich den Richtlinien <a onclick=\"pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ri_2004-17-eg.pdf');\" href=\"https:\/\/www.vergabebrief.de\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ri_2004-17-eg.pdf\" target=\"_blank\">2004\/17\/EG<\/a>\u00a0a.F. und <a onclick=\"pageTracker._trackPageview('\/downloads\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/ri_2004-18-eg.pdf');\" href=\"https:\/\/www.vergabebrief.de\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/ri_2004-18-eg.pdf\" target=\"_blank\">2004\/18\/EG<\/a>\u00a0a.F.. Allerdings bestand (und besteht auch weiterhin) die M\u00f6glichkeit, Ma\u00dfnahmen vom Anwendungsbereich der Richtlinien auszunehmen, wenn ein Fall der Artikel 30, 45, 46, 55 oder 296 EGV vorliegt, insbesondere also Gr\u00fcnde der \u00f6ffentlichen Sicherheit es unbedingt erfordern. Der EuGH betonte allerdings, dass eine Nicht-Anwendung der Richtlinien absolute Ausnahmen darstellen sollten. Die neue Verteidigungsrichtlinie soll nun f\u00fcr Vergaben oberhalb\u00a0der Schwellenwerte von 412\u00a0000 EUR bei Liefer- und Dienstleistungsauftr\u00e4gen und 5\u00a0150\u00a0000 EUR bei Bauauftr\u00e4gen klare Definitionen und Verfahrensregeln zur Verf\u00fcgung stellen. Mit dieser Richtlinie wird gleichzeitig die Anwendbarkeit der Richtlinien 200\/14\/EG und 2004\/18\/EG im Anwendungsbereich der Verteidigungsrichtlinie ausgenommen.<\/p>\n<p>Die Mitgliedstaaten m\u00fcssen die Richtlinie bis sp\u00e4testens zum 21. August 2011 in nationales Recht umsetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am gestrigen Tage ist die Verteidigungsrichtlinie im Amtsblatt der Europ\u00e4ischen Union (Richtlinie 2009\/81\/EG, ABl. L 216\/76) ver\u00f6ffentlicht worden und tritt somit heute in Kraft. Die Vergabe von Bau- , Liefer- und Leistungsvertr\u00e4gen in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung sind somit neu geregelt.\u00a0Bereits 2005\u00a0wurde die Kommission im \u201cGr\u00fcnbuch \u00fcber die Beschaffung von Verteidigungsg\u00fctern\u201c\u00a0zur Ausarbeitung\u00a0einer entsprechenden Richtlinie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,91],"tags":[],"class_list":["post-4568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-des-marches-publics","category-securite-et-defense"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft - BHO-Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft - BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am gestrigen Tage ist die Verteidigungsrichtlinie im Amtsblatt der Europ\u00e4ischen Union (Richtlinie 2009\/81\/EG, ABl. L 216\/76) ver\u00f6ffentlicht worden und tritt somit heute in Kraft. Die Vergabe von Bau- , Liefer- und Leistungsvertr\u00e4gen in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung sind somit neu geregelt.\u00a0Bereits 2005\u00a0wurde die Kommission im \u201cGr\u00fcnbuch \u00fcber die Beschaffung von Verteidigungsg\u00fctern\u201c\u00a0zur Ausarbeitung\u00a0einer entsprechenden Richtlinie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-21T11:52:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Roderic Ortner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Roderic Ortner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr. Roderic Ortner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509\"},\"headline\":\"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft\",\"datePublished\":\"2009-08-21T11:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\\\/\"},\"wordCount\":202,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Droit des march\u00e9s publics\",\"S\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\\\/\",\"name\":\"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft - BHO-Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-21T11:52:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"BHO-Legal\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BHO Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"width\":144,\"height\":144,\"caption\":\"BHO Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509\",\"name\":\"Dr. Roderic Ortner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dr. Roderic Ortner\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/author\\\/dr-roderic-ortner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft - BHO-Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft - BHO-Legal","og_description":"Am gestrigen Tage ist die Verteidigungsrichtlinie im Amtsblatt der Europ\u00e4ischen Union (Richtlinie 2009\/81\/EG, ABl. L 216\/76) ver\u00f6ffentlicht worden und tritt somit heute in Kraft. Die Vergabe von Bau- , Liefer- und Leistungsvertr\u00e4gen in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung sind somit neu geregelt.\u00a0Bereits 2005\u00a0wurde die Kommission im \u201cGr\u00fcnbuch \u00fcber die Beschaffung von Verteidigungsg\u00fctern\u201c\u00a0zur Ausarbeitung\u00a0einer entsprechenden Richtlinie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/","og_site_name":"BHO-Legal","article_published_time":"2009-08-21T11:52:00+00:00","author":"Dr. Roderic Ortner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dr. Roderic Ortner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/"},"author":{"name":"Dr. Roderic Ortner","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509"},"headline":"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft","datePublished":"2009-08-21T11:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/"},"wordCount":202,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Droit des march\u00e9s publics","S\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/","name":"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft - BHO-Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website"},"datePublished":"2009-08-21T11:52:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/verteidigungsrichtlinie-tritt-in-kraft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verteidigungsrichtlinie tritt in Kraft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","name":"BHO-Legal","description":"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization","name":"BHO Legal","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","width":144,"height":144,"caption":"BHO Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509","name":"Dr. Roderic Ortner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dr. Roderic Ortner"},"sameAs":["https:\/\/www.bho-legal.com"],"url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/author\/dr-roderic-ortner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}