{"id":4521,"date":"2009-11-26T13:19:00","date_gmt":"2009-11-26T11:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/"},"modified":"2009-11-26T13:19:00","modified_gmt":"2009-11-26T11:19:00","slug":"europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/","title":{"rendered":"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die Europ\u00e4ische Kommission hat am 20.11.2009 beschlossen, die Rechtssache zu den Rostocker Abfallbeseitigungsvertr\u00e4gen an den EuGH zu verweisen.\u00a0Bereits 1997 schloss die Stadt Rostock mit einem halbstaatlichen Unternehmen einen Dienstleistungsvertrag \u00fcber Abfallbeseitigung im Wert von rund 150 Mio. Euro. In 2004 wurde der Vertrag ge\u00e4ndert. Im Jahr 2007 traf die Stadt Rostock eine weitere Vereinbarung mit einem halbstaatlichen Unternehmen der Abfalldienstleistungsbranche. Die Vertragsschl\u00fcsse und Vertrags\u00e4nderung fanden jeweils ohne \u00f6ffentliche Ausschreibung statt. Die Bundesrepublik hatte die die dadurch entstandene Vertragsverletzung bereits anerkannt. Jedoch laufen die vergaberechtswidrig geschlossenen Vertr\u00e4ge weiter, so dass sich die Europ\u00e4ische Kommission nun gezwungen sieht, den EuGH damit zu befassen.<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/europa.eu\/\">https:\/\/europa.eu\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Europ\u00e4ische Kommission hat am 20.11.2009 beschlossen, die Rechtssache zu den Rostocker Abfallbeseitigungsvertr\u00e4gen an den EuGH zu verweisen.\u00a0Bereits 1997 schloss die Stadt Rostock mit einem halbstaatlichen Unternehmen einen Dienstleistungsvertrag \u00fcber Abfallbeseitigung im Wert von rund 150 Mio. Euro. In 2004 wurde der Vertrag ge\u00e4ndert. Im Jahr 2007 traf die Stadt Rostock eine weitere Vereinbarung mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-4521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-des-marches-publics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH - BHO-Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH - BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Europ\u00e4ische Kommission hat am 20.11.2009 beschlossen, die Rechtssache zu den Rostocker Abfallbeseitigungsvertr\u00e4gen an den EuGH zu verweisen.\u00a0Bereits 1997 schloss die Stadt Rostock mit einem halbstaatlichen Unternehmen einen Dienstleistungsvertrag \u00fcber Abfallbeseitigung im Wert von rund 150 Mio. Euro. In 2004 wurde der Vertrag ge\u00e4ndert. Im Jahr 2007 traf die Stadt Rostock eine weitere Vereinbarung mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-26T11:19:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Roderic Ortner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Roderic Ortner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr. Roderic Ortner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509\"},\"headline\":\"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH\",\"datePublished\":\"2009-11-26T11:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\\\/\"},\"wordCount\":117,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Droit des march\u00e9s publics\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\\\/\",\"name\":\"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH - BHO-Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-26T11:19:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"BHO-Legal\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BHO Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"width\":144,\"height\":144,\"caption\":\"BHO Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509\",\"name\":\"Dr. Roderic Ortner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dr. Roderic Ortner\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/author\\\/dr-roderic-ortner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH - BHO-Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH - BHO-Legal","og_description":"Die Europ\u00e4ische Kommission hat am 20.11.2009 beschlossen, die Rechtssache zu den Rostocker Abfallbeseitigungsvertr\u00e4gen an den EuGH zu verweisen.\u00a0Bereits 1997 schloss die Stadt Rostock mit einem halbstaatlichen Unternehmen einen Dienstleistungsvertrag \u00fcber Abfallbeseitigung im Wert von rund 150 Mio. Euro. In 2004 wurde der Vertrag ge\u00e4ndert. Im Jahr 2007 traf die Stadt Rostock eine weitere Vereinbarung mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/","og_site_name":"BHO-Legal","article_published_time":"2009-11-26T11:19:00+00:00","author":"Dr. Roderic Ortner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dr. Roderic Ortner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/"},"author":{"name":"Dr. Roderic Ortner","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509"},"headline":"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH","datePublished":"2009-11-26T11:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/"},"wordCount":117,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Droit des march\u00e9s publics"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/","name":"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH - BHO-Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website"},"datePublished":"2009-11-26T11:19:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/europaeische-kommission-verweist-die-bundesrepublik-vor-den-eugh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europ\u00e4ische Kommission verweist die Bundesrepublik vor den EuGH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","name":"BHO-Legal","description":"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization","name":"BHO Legal","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","width":144,"height":144,"caption":"BHO Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509","name":"Dr. Roderic Ortner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dr. Roderic Ortner"},"sameAs":["https:\/\/www.bho-legal.com"],"url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/author\/dr-roderic-ortner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}