{"id":4381,"date":"2011-12-16T10:47:00","date_gmt":"2011-12-16T08:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/"},"modified":"2016-03-23T14:54:11","modified_gmt":"2016-03-23T12:54:11","slug":"richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/","title":{"rendered":"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung &#8211; Umsetzung schreitet voran"},"content":{"rendered":"<p>Die Richtline zu Vergaben im Sicherheits- und Verteidigungsbereich (RL 2009\/81\/EG) h\u00e4tte zum 21.8.2011 umgesetzt werden m\u00fcssen. Deutschland hat sich &#8211; erneut &#8211; etwas Zeit gelassen und behilft sich zur \u00dcberbr\u00fcckung dieser Versp\u00e4tungsperiode mit Runderlassen und unmittelbarer Anwendung von Teilen der Richtlinie. Am 13.12.2011 ist nun das Gesetz zur \u00c4nderung des Vergaberechts f\u00fcr die Bereiche Verteidigung und Sicherheit verk\u00fcndet worden und trat am Tag nach seiner Verk\u00fcndung, d.h. am 14.12.2011,&nbsp;in Kraft. Damit werden freilich noch nicht die Detailregelungen, die mit Spannung erwartet werden, geregelt. Denn die \u00c4nderungen betreffen allein das GWB. Die Detailregelungen werden noch in einer gesonderten Verordnung bestimmt werden. Es bleibt also spannend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Richtline zu Vergaben im Sicherheits- und Verteidigungsbereich (RL 2009\/81\/EG) h\u00e4tte zum 21.8.2011 umgesetzt werden m\u00fcssen. Deutschland hat sich &#8211; erneut &#8211; etwas Zeit gelassen und behilft sich zur \u00dcberbr\u00fcckung dieser Versp\u00e4tungsperiode mit Runderlassen und unmittelbarer Anwendung von Teilen der Richtlinie. Am 13.12.2011 ist nun das Gesetz zur \u00c4nderung des Vergaberechts f\u00fcr die Bereiche Verteidigung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-4381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-securite-et-defense"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung - Umsetzung schreitet voran - BHO-Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung - Umsetzung schreitet voran - BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Richtline zu Vergaben im Sicherheits- und Verteidigungsbereich (RL 2009\/81\/EG) h\u00e4tte zum 21.8.2011 umgesetzt werden m\u00fcssen. Deutschland hat sich &#8211; erneut &#8211; etwas Zeit gelassen und behilft sich zur \u00dcberbr\u00fcckung dieser Versp\u00e4tungsperiode mit Runderlassen und unmittelbarer Anwendung von Teilen der Richtlinie. Am 13.12.2011 ist nun das Gesetz zur \u00c4nderung des Vergaberechts f\u00fcr die Bereiche Verteidigung [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-16T08:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-23T12:54:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerhard Deiters\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerhard Deiters\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerhard Deiters\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b784799345be33a0907196025aec4e5\"},\"headline\":\"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung &#8211; Umsetzung schreitet voran\",\"datePublished\":\"2011-12-16T08:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-23T12:54:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\\\/\"},\"wordCount\":121,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"S\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\\\/\",\"name\":\"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung - Umsetzung schreitet voran - BHO-Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-16T08:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-23T12:54:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung &#8211; Umsetzung schreitet voran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"BHO-Legal\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BHO Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"width\":144,\"height\":144,\"caption\":\"BHO Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b784799345be33a0907196025aec4e5\",\"name\":\"Gerhard Deiters\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f3278ea09fc4f539cdbe00805294bdfcc868ded5bd1ab5b6fc65d10a4362396?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f3278ea09fc4f539cdbe00805294bdfcc868ded5bd1ab5b6fc65d10a4362396?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f3278ea09fc4f539cdbe00805294bdfcc868ded5bd1ab5b6fc65d10a4362396?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gerhard Deiters\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/author\\\/gerhard\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung - Umsetzung schreitet voran - BHO-Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung - Umsetzung schreitet voran - BHO-Legal","og_description":"Die Richtline zu Vergaben im Sicherheits- und Verteidigungsbereich (RL 2009\/81\/EG) h\u00e4tte zum 21.8.2011 umgesetzt werden m\u00fcssen. Deutschland hat sich &#8211; erneut &#8211; etwas Zeit gelassen und behilft sich zur \u00dcberbr\u00fcckung dieser Versp\u00e4tungsperiode mit Runderlassen und unmittelbarer Anwendung von Teilen der Richtlinie. Am 13.12.2011 ist nun das Gesetz zur \u00c4nderung des Vergaberechts f\u00fcr die Bereiche Verteidigung [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/","og_site_name":"BHO-Legal","article_published_time":"2011-12-16T08:47:00+00:00","article_modified_time":"2016-03-23T12:54:11+00:00","author":"Gerhard Deiters","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gerhard Deiters","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/"},"author":{"name":"Gerhard Deiters","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/6b784799345be33a0907196025aec4e5"},"headline":"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung &#8211; Umsetzung schreitet voran","datePublished":"2011-12-16T08:47:00+00:00","dateModified":"2016-03-23T12:54:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/"},"wordCount":121,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"articleSection":["S\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/","name":"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung - Umsetzung schreitet voran - BHO-Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website"},"datePublished":"2011-12-16T08:47:00+00:00","dateModified":"2016-03-23T12:54:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/richtlinie-vergaben-bei-sicherheit-und-verteidigung-umsetzung-schreitet-voran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Richtlinie Vergaben bei Sicherheit und Verteidigung &#8211; Umsetzung schreitet voran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","name":"BHO-Legal","description":"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization","name":"BHO Legal","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","width":144,"height":144,"caption":"BHO Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/6b784799345be33a0907196025aec4e5","name":"Gerhard Deiters","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3278ea09fc4f539cdbe00805294bdfcc868ded5bd1ab5b6fc65d10a4362396?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3278ea09fc4f539cdbe00805294bdfcc868ded5bd1ab5b6fc65d10a4362396?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3278ea09fc4f539cdbe00805294bdfcc868ded5bd1ab5b6fc65d10a4362396?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gerhard Deiters"},"url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/author\/gerhard\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}