{"id":3591,"date":"2010-01-29T10:06:00","date_gmt":"2010-01-29T08:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bho-law.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/"},"modified":"2016-03-04T15:33:36","modified_gmt":"2016-03-04T13:33:36","slug":"galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/","title":{"rendered":"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt"},"content":{"rendered":"<p>Die Beschaffung zum Aufbau des europ\u00e4ischen Satellitennavigationssystems Galileo macht zum Beginn des Jahres erhebliche Fortschritte \u2013 aber der Gesamtfortschritt l\u00e4sst weiterhin zu w\u00fcnschen \u00fcbrig. Weiterhin bestehen viele Unsicherheiten auf Seiten des \u00f6ffentlichen Auftraggebers EU und den beteiligten Unternehmen. Nach anf\u00e4nglichen Startschwierigkeiten des im Juli 2008 initiierten Vergabeverfahrens kann die Europ\u00e4ische Weltraumbeh\u00f6rde ESA f\u00fcr den Januar 2010 die Bezuschlagung von gleich drei der insgesamt sechs zu vergebenden Arbeitspakete vermelden. Der Vertrag betreffend Arbeitspaket 1 &#8211; Systemplanung (\u201eSystem Support Services\u201c) mit einem Volumen von 85 Mio. EUR geht an Thales Alenia Space. Das Arbeitspaket 4 zum sog. Weltraumsegment (\u201eSpace Segment\u201c) mit einem Volumen von derzeit 566 Mio. EUR wurde der deutschen OHB System AG (mit dem Unternehmen SSTL) bezuschlagt. Das Arbeitspakt 5 zu Stardienstleistungen (\u201eLaunch Services\u201c) mit einem Volumen von 397 Mio. EUR ging an Arianspace. W\u00e4hrend Arianespace im Arbeitspaket 5 als einzelner Teilnehmer im wettbewerblichen Dialog praktisch als gesetzt anzusehen war, konnten sich die Bieter Thales Alenia Space bzw. die OHB System AG erfolgreich gegen ihre jeweiligen Mitbewerber Logica bzw. Astrium durchsetzen. Allerdings mussten auch die derzeitigen Gewinner einige Einbu\u00dfen hinsichtlich der urspr\u00fcnglich avisierten Auftragsvolumen hinnehmen. Sowohl in Arbeitspaket 1 wie auch in Arbeitspaket 4 kam es zu nicht unerheblichen K\u00fcrzungen bzw. budget\u00e4r begr\u00fcndeten Anpassungen. Hervorzuheben ist insbesondere hinsichtlich Arbeitspaket 4, dass die Beauftragung sich nur auf eine erste Tranche von 14 Satelliten beschr\u00e4nkt. Die Beauftragung erfolgt in einem Rahmenvertrag, der auch mit dem Wettbewerber Astrium abgeschlossen wurde. Wie die Beauftragung der \u00fcbrigen Satelliten vonstattengehen wird, ist nicht vollst\u00e4ndig gekl\u00e4rt. Es k\u00f6nnte also zu einer weiteren Vergabe im Wettbewerb kommen. Wann dies der Fall sein wird, unterliegt wiederum vor allem budget\u00e4ren Rahmenbedingungen. Das Galileo System war urspr. mit 30 Satelliten geplant, von denen vier in der bereits laufenden Erprobungsphase zu beschaffen sind. Damit verbleiben \u2013 sofern der Plan noch erf\u00fcllt wird \u2013 nach den nun an die OHB System AG bezuschlagten 14 Satelliten also noch 12 weitere Satelliten zu beschaffen. Auch ein Blick auf die noch ausstehende Bezuschlagung der \u00fcbrigen Arbeitspakete d\u00fcrfte den Enthusiasmus \u00fcber die aktuelle Beauftragung d\u00e4mpfen. Die bereits eingetretenen Verz\u00f6gerungen bei Vergabe der \u00fcbrigen Arbeitspakte 2 (Bodeninfrastruktur \u2013 Ground Mission Segment), 3 (Kontrollsystem \u2013 Ground Control Segment)und 6 (Betrieb \u2013 Operations) d\u00fcrfte sich letztlich auf den Gesamtzeitplan niederschlagen. Denn der Systemaufbau h\u00e4ngt entscheidend an diesen noch zu vergebenden Arbeitspaketen. Soll der Fertigstellungstermin in 2013 auch nur ann\u00e4hernd eingehalten werden, m\u00fcssten die Vertragsschl\u00fcsse zu den noch offenen Arbeitspaketen in allern\u00e4chster Zeit folgen. Daher ist nach wie vor nur verhaltene Freude \u00fcber den Projektfortschritt angebracht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Beschaffung zum Aufbau des europ\u00e4ischen Satellitennavigationssystems Galileo macht zum Beginn des Jahres erhebliche Fortschritte \u2013 aber der Gesamtfortschritt l\u00e4sst weiterhin zu w\u00fcnschen \u00fcbrig. Weiterhin bestehen viele Unsicherheiten auf Seiten des \u00f6ffentlichen Auftraggebers EU und den beteiligten Unternehmen. Nach anf\u00e4nglichen Startschwierigkeiten des im Juli 2008 initiierten Vergabeverfahrens kann die Europ\u00e4ische Weltraumbeh\u00f6rde ESA f\u00fcr den Januar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,81,90],"tags":[],"class_list":["post-3591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communication-des-satellites-et-navigation","category-droit-de-laerospatiale","category-droit-des-marches-publics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt - BHO-Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt - BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Beschaffung zum Aufbau des europ\u00e4ischen Satellitennavigationssystems Galileo macht zum Beginn des Jahres erhebliche Fortschritte \u2013 aber der Gesamtfortschritt l\u00e4sst weiterhin zu w\u00fcnschen \u00fcbrig. Weiterhin bestehen viele Unsicherheiten auf Seiten des \u00f6ffentlichen Auftraggebers EU und den beteiligten Unternehmen. Nach anf\u00e4nglichen Startschwierigkeiten des im Juli 2008 initiierten Vergabeverfahrens kann die Europ\u00e4ische Weltraumbeh\u00f6rde ESA f\u00fcr den Januar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-29T08:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-04T13:33:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Ingo Baumann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Ingo Baumann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr. Ingo Baumann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c79380432e25f46f6722a83ea5d5aa2\"},\"headline\":\"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt\",\"datePublished\":\"2010-01-29T08:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-04T13:33:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\\\/\"},\"wordCount\":425,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communication des satellites et navigation\",\"Droit de l'a\u00e9rospatiale\",\"Droit des march\u00e9s publics\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\\\/\",\"name\":\"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt - BHO-Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-29T08:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-04T13:33:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"BHO-Legal\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BHO Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"width\":144,\"height\":144,\"caption\":\"BHO Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c79380432e25f46f6722a83ea5d5aa2\",\"name\":\"Dr. Ingo Baumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19b1ad42e995c3e7fe293f81a50406cd18518f7a218751a7a787ee47245cad3e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19b1ad42e995c3e7fe293f81a50406cd18518f7a218751a7a787ee47245cad3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19b1ad42e995c3e7fe293f81a50406cd18518f7a218751a7a787ee47245cad3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dr. Ingo Baumann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/fr\\\/author\\\/dr-ingo-baumann-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt - BHO-Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt - BHO-Legal","og_description":"Die Beschaffung zum Aufbau des europ\u00e4ischen Satellitennavigationssystems Galileo macht zum Beginn des Jahres erhebliche Fortschritte \u2013 aber der Gesamtfortschritt l\u00e4sst weiterhin zu w\u00fcnschen \u00fcbrig. Weiterhin bestehen viele Unsicherheiten auf Seiten des \u00f6ffentlichen Auftraggebers EU und den beteiligten Unternehmen. Nach anf\u00e4nglichen Startschwierigkeiten des im Juli 2008 initiierten Vergabeverfahrens kann die Europ\u00e4ische Weltraumbeh\u00f6rde ESA f\u00fcr den Januar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/","og_site_name":"BHO-Legal","article_published_time":"2010-01-29T08:06:00+00:00","article_modified_time":"2016-03-04T13:33:36+00:00","author":"Dr. Ingo Baumann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dr. Ingo Baumann","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/"},"author":{"name":"Dr. Ingo Baumann","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/2c79380432e25f46f6722a83ea5d5aa2"},"headline":"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt","datePublished":"2010-01-29T08:06:00+00:00","dateModified":"2016-03-04T13:33:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/"},"wordCount":425,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Communication des satellites et navigation","Droit de l'a\u00e9rospatiale","Droit des march\u00e9s publics"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/","name":"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt - BHO-Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website"},"datePublished":"2010-01-29T08:06:00+00:00","dateModified":"2016-03-04T13:33:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/galileo-ausschreibung-drei-von-sechs-losen-beauftragt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Galileo Ausschreibung \u2013 drei von sechs Losen beauftragt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","name":"BHO-Legal","description":"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization","name":"BHO Legal","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","width":144,"height":144,"caption":"BHO Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/2c79380432e25f46f6722a83ea5d5aa2","name":"Dr. Ingo Baumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19b1ad42e995c3e7fe293f81a50406cd18518f7a218751a7a787ee47245cad3e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19b1ad42e995c3e7fe293f81a50406cd18518f7a218751a7a787ee47245cad3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19b1ad42e995c3e7fe293f81a50406cd18518f7a218751a7a787ee47245cad3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dr. Ingo Baumann"},"url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/author\/dr-ingo-baumann-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}