{"id":2285,"date":"2009-04-17T17:17:00","date_gmt":"2009-04-17T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bho-law.com\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/"},"modified":"2015-07-16T22:46:56","modified_gmt":"2015-07-16T20:46:56","slug":"auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/","title":{"rendered":"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung &#8211; zweite Stufe"},"content":{"rendered":"<p>Die Kommission hat am 14. April die zweite Stufe eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen die Bundesrepublik Deutschland wegen einer Auftragsvergabe durch die Stadt Hamm eingeleitet. Im Rahmen kommunaler Zusammenarbeit hatte die Stadt Hamm im Jahr 2003 einen Auftrag \u00fcber Abwassersammlung und -entsorgung direkt an den Zweckverband \u201eLippeverband\u201c vergeben. Die Kommission sieht den Lippeverband nicht als Teil der \u00f6ffentlichen Verwaltungsorganisation Deutschlands, da auch Private dort Mitglieder sind, au\u00dferdem werden die Leistungen des Lippeverbands von der Stadt Hamm verg\u00fctet. Die Kommission vertritt daher die Auffassung, der Auftrag habe ausgeschrieben werden m\u00fcssen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Kommission hat am 14. April die zweite Stufe eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen die Bundesrepublik Deutschland wegen einer Auftragsvergabe durch die Stadt Hamm eingeleitet. Im Rahmen kommunaler Zusammenarbeit hatte die Stadt Hamm im Jahr 2003 einen Auftrag \u00fcber Abwassersammlung und -entsorgung direkt an den Zweckverband \u201eLippeverband\u201c vergeben. Die Kommission sieht den Lippeverband nicht als Teil der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vergaberecht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung - zweite Stufe - BHO-Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung - zweite Stufe - BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Kommission hat am 14. April die zweite Stufe eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen die Bundesrepublik Deutschland wegen einer Auftragsvergabe durch die Stadt Hamm eingeleitet. Im Rahmen kommunaler Zusammenarbeit hatte die Stadt Hamm im Jahr 2003 einen Auftrag \u00fcber Abwassersammlung und -entsorgung direkt an den Zweckverband \u201eLippeverband\u201c vergeben. Die Kommission sieht den Lippeverband nicht als Teil der [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BHO-Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-17T15:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-16T20:46:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Roderic Ortner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Roderic Ortner\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr. Roderic Ortner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509\"},\"headline\":\"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung &#8211; zweite Stufe\",\"datePublished\":\"2009-04-17T15:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-16T20:46:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\\\/\"},\"wordCount\":95,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Vergaberecht\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\\\/\",\"name\":\"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung - zweite Stufe - BHO-Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-17T15:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-16T20:46:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung &#8211; zweite Stufe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"BHO-Legal\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BHO Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/logo_BHO_144-1.png\",\"width\":144,\"height\":144,\"caption\":\"BHO Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509\",\"name\":\"Dr. Roderic Ortner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dr. Roderic Ortner\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bho-legal.com\\\/en\\\/author\\\/dr-roderic-ortner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung - zweite Stufe - BHO-Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung - zweite Stufe - BHO-Legal","og_description":"Die Kommission hat am 14. April die zweite Stufe eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen die Bundesrepublik Deutschland wegen einer Auftragsvergabe durch die Stadt Hamm eingeleitet. Im Rahmen kommunaler Zusammenarbeit hatte die Stadt Hamm im Jahr 2003 einen Auftrag \u00fcber Abwassersammlung und -entsorgung direkt an den Zweckverband \u201eLippeverband\u201c vergeben. Die Kommission sieht den Lippeverband nicht als Teil der [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/","og_site_name":"BHO-Legal","article_published_time":"2009-04-17T15:17:00+00:00","article_modified_time":"2015-07-16T20:46:56+00:00","author":"Dr. Roderic Ortner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dr. Roderic Ortner"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/"},"author":{"name":"Dr. Roderic Ortner","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509"},"headline":"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung &#8211; zweite Stufe","datePublished":"2009-04-17T15:17:00+00:00","dateModified":"2015-07-16T20:46:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/"},"wordCount":95,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Vergaberecht"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/","name":"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung - zweite Stufe - BHO-Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website"},"datePublished":"2009-04-17T15:17:00+00:00","dateModified":"2015-07-16T20:46:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/auftragsvergabe-stadt-hamm-vertragsverletzung-zweite-stufe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auftragsvergabe Stadt Hamm: Vertragsverletzung &#8211; zweite Stufe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","name":"BHO-Legal","description":"Rechtsanwaltskanzlei K\u00f6ln M\u00fcnchen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#organization","name":"BHO Legal","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.bho-legal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/logo_BHO_144-1.png","width":144,"height":144,"caption":"BHO Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/#\/schema\/person\/c596e1470c4ffc23a4248bf54380b509","name":"Dr. Roderic Ortner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c14d24415385bcb4acd2c40bc605018639522ae9c4c61bc389a61eaf74b7e952?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dr. Roderic Ortner"},"sameAs":["https:\/\/www.bho-legal.com"],"url":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/author\/dr-roderic-ortner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bho-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}